Thursday, August 4, 2011

ကိုင္ရို တရားရံုး သံေလွာင္အိမ္ထဲက အာဏာရွင္ၾကီး မူဘာရက္က "သူ႕မွာ အျပစ္မရွိ ပါဘူးတဲ့"



ဘာသာျပန္ခ်က္အတိုထြာ
CNN သတင္း
ကိုင္ရိုျမိဳ႕
အာဏာရွင္ၾကီး မူဘာရက္ကို အစိုးရဆန္႕က်င္ဆႏၵျပသူေတြကို သတ္ျဖတ္ရန္ အမိန္႔ေပးတဲ့ အမႈနွင့္ တရားရံုးထဲက အခ်ဳပ္ေလွာင္အိမ္ၾကီးထဲမွာ အသက္၈၃ နွစ္ရွိတဲ့ အာဏာရွင္ၾကီး မူဘာရက္ အျဖဴေရာင္အက်ဥ္းသား ၀တ္စံုနွင့္ အစစ္ေဆးခံရန္ေရာက္ ရွိေနျပီး မူဘာရက္က
"သူတို႔ ေျပာသမွ်အေၾကာင္းရာေတြက မမွန္ကန္ဘူး" ခဏနားတဲ့ အခ်ိန္ မွာေျပာၾကားလိုက္ပါတယ္။

အေရွ႕အလယ္ပိုင္း အာရပ္ကမာၻမွာ ဒီတရားရံုးတင္ စစ္ေဆးမႈၾကီးကို တီဗီေတြ ေလဒီယိုေတြမွာ လူအမ်ားဆံုး စိတ္၀င္စားေနၾကျပီး။ အာရပ္မီဒီယာမ်ားက နိုင္ငံေတာ္ခံုရံုးကစစ္ေဆးမႈ လို႔အမည္ေပးထားတဲ့ ဒီတရားရံုးစစ္ေဆးမႈကို လူအမ်ားဆံုးၾကည့္ရူ႕ေနၾကသည္။

အီဂ်စ္ျပည္သူေတြ၏ ေအာင္ပဲြက ေဒသတြင္းက အျခားအာဏာရွင္ၾကီးမ်ား ျဖစ္ၾကေသာ လစ္ဗ်ားနိုင္ငံက အာဏာရွင္ၾကိး မိုယာမတ္ ကရာဖီ၊ ဆီရီးယားနိုင္ငံက Bashar al-Assad နွင့္ ယီမင္နိုင္ငံက Ali Abdullah Saleh တို႕လည္း နီးကပ္လာတဲ့ သူတို႕အလွည့္ကို အလန္႕တၾကား ျမင္ေတြ႕ေနရပါျပီ။

"ေဒသတြင္း အာဏာရွင္ေတြအားလံုး ၾကည့္ျပီး အလြန္တုန္လႈပ္ေနၾကပါျပီ ေနာက္တခါ ငါ့အလွည့္မ်ားလားလို႔ စဥ္းစားေနၾကျပီ" လို႔ အီဂ်စ္စာနယ္ဇင္းသမား Mona Eltahawy ေျပာၾကားလိုက္သည္။
"ေဒသတြင္းက နိုင္ငံသားေတြ အားလံုး သာမန္အရပ္သား အာရပ္ေတြေရာ အေရွႈအလယ္ပိုင္းသားေတြေရာ ေျမာက္အာဖရိကသားေတြ ေတြးေနၾကျပီ "ငါတို႔လဲ မတရားအုပ္ခ်ဳပ္ အနိုင္က်င့္ခံရတာေတြကို တရားရံုးဆဲြ ရပါေစလို႔" .........

No comments:

Post a Comment

လြတ္လပ္စြာ ေ၀ဖန္ေရးသားခြင့္ရွိပါသည္။ အမ်ားသူငါဖတ္ရန္မသင့္ေသာ ရုိင္းျပေသာစကားလံုးမ်ား သံုးစြဲပါက ဖ်က္ျခင္းခံရပါမည္။
ေ၀ဖန္ေရးနွင့္ အၾကံေပးျခင္းမ်ားကို လိႈက္လွဲစြာၾကိဳဆိုရလ်က္။
ေလးစားစြာျဖင့္
ေအးနႏၵာေအာင္

ကမာၻအႏွံ႕ကသတင္းေတြ....