ဂ်ဴလီယန္ အာဆန္ဂ်္ကို ၿဗိတိသွ်အာဏာပိုင္ေတြကအာမခံေပးလိုက္

ျမင့္လွိဳင္။ ဒီဇင္ဘာ ၁၄ ရက္၊ ၂၀၁၀

ၿဗိတိန္အက်ဥ္းေထာင္မွာ အဖမ္းခံေနရတဲ့ ၀ီကီလိ(က္) (WikiLeaks) တည္ေထာင္သူ ဂ်ဴလီယန္ အာဆန္ဂ်္ (Julian Assange) ကို ၿဗိတိသွ်အာဏာပိုင္ေတြက ၂၀၁၀ ဒီဇင္ဘာ ၁၄ ရက္ေန႔တြင္ အာမခံ ေပးလိုက္ေၾကာင္း သတင္းရရွိပါတယ္။ လန္ဒန္ တရားသူႀကီးေတြဟာ ဂ်ဴလီယန္ အာဆန္ဂ်္ကို ေပါင္ စတာလင္ ႏွစ္သိန္းေလးေသာင္း အာမခံနဲ႔အတူ တင္းၾကပ္တဲ့ စည္းကမ္းခ်က္ေတြနဲ႔ အာမခံ ေပးလိုက္တာ ျဖစ္ပါတယ္။ ၿဗိတိန္ႏိုင္ငံ ၀က္စ္မင္စတာ (Westminster) တရားရံုးကေန အခ်က္ ၅ ခ်က္နဲ႔ အာမခံ ေပးလိုက္တာ ျဖစ္ေၾကာင္း အာဆန္ဂ်္ရဲ့ ေရွ႕ေန ဂ်က္ဖရီ ေရာဘတ္ဆန္ (Geoffrey Robertson) က ေျပာပါတယ္။ အာဆန္ဂ်္ရဲ့ အာမခံ စည္းကမ္းခ်က္ ၅ ခ်က္ကေတာ့ လံုၿခံဳေရးအတြက္ ေပါင္စတာလင္ ႏွစ္သိန္း၊ အာမခံႏွစ္ဦးအတြက္ ေပါင္ ေလးေသာင္း၊ အခ်ိန္မွန္ ေနအိမ္သို႔ ျပန္လည္ ေနထိုင္ရမယ့္ အမိန္႔ (Curfew) ၊ ေန႔စဥ္ ရဲဌာနကို သတင္းပို႔ျခင္းနဲ႔ ႏိုင္ငံကူးလက္မွတ္ စြန္႔လႊတ္ျခင္းတို႔ ျဖစ္ပါတယ္။

အခုလို ဆံုးျဖတ္ခ်က္ခ်လိုက္တဲ့အတြက္ အာဆန္ဂ်္အတြက္ ပူပန္ေနၾကတဲ့ ေထာက္ခံအားေပးသူေတြ အေတာ့္ကို ေပ်ာ္ရႊင္သြားၾကပါတယ္။ ဂ်ဴလီယန္ အာဆန္ဂ်္ကို အားေပးေထာက္ခံသူမ်ားထဲမွာ ဂ်မာမာ ခမ္ (Jemima Khan)၊ ဘရန္ကာ ဂ်က္ကာ (Bianca Jagger) ၊ လက္ရွိပါကစၥတန္သမတ အစစ္ဖ္ အလီ ဇာဒါရီ (Asif Ali Zardari) နဲ႔ ကြယ္လြန္သြားတဲ့ ပါကစၥတန္ ႏိုင္ငံေရးသမား ဘာနာဇာ ဘူတို (Benazir Bhutto) နဲ႔ လက္၀ဲ သတင္းသမား ဂၽြန္ ပီရယ္လ္ဂါ (John Pilger) တို႔ ပါ၀င္ပါတယ္။ London's Frontline Club တည္ေထာင္သူ ၿဗိတိသွ်စစ္တပ္အရာရွိေဟာင္း ဗြန္ စမစ္တ္ (Vaughan Smith) က လန္ဒန္နဲ႔ ႏွစ္နာရီေလာက္ ခရီးသြားရတဲ့ ဆက္ဖ္ေဖာ့လ္ဂ္ (Suffolk) အရပ္ရွိ သူ႔အိမ္ေဂဟာ (mansion) မွာ ေနထိုင္ဖို႔ တရားရံုးမွာ ေလွ်ာက္ထားၿပီးေနာက္ တရားသူႀကီးေတြက အာမခံေပးဖို႔ လက္ခံလိုက္တာ ျဖစ္ပါတယ္။

တရားရံုးက အာဆန္ဂ်္ကို အာမခံ ေပးလိုက္ေပမယ့္ သူ႔ကို ျပန္လႊတ္ေသးတာေတာ့ မဟုတ္ေသးပါဘူး။ ေနာက္ ၄၈ နာရီအတြင္း ၾကားနာမယ့္ ဆြီဒင္ႏိုင္ငံက စြဲဆိုထားတဲ့ မေတာ္မတရားျပဳမွဳ ႏွစ္မွဳအတြက္ တရားရံုးသို႔ အမွဳစြဲတင္ၿပီးမွသာ အာမခံ ရရွိၿပီး တရားရံုးရဲ့ အဆံုးအျဖတ္အတိုင္း ေနထိုင္သြားရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ တရားရံုးရဲ့ ဆံုးျဖတ္ခ်က္အရ အာဆန္ဂ်္ဟာ စမစ္တ္ရဲ့ အိမ္ေဂဟာတြင္ ေနထိုင္ရၿပီး လန္ဒန္ၿမိဳ့ျပင္တြင္ တေန႔ကို ႏွစ္နာရီ ေနႏိုင္မွာ ျဖစ္သလို အနည္းဆံုး ညဘက္ ေလးနာရီ၊ ေန႔လည္ဘက္ ေလးနာရီ စမစ္တ္ရဲ့ေနအိမ္မွာ ေနရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ သူဟာ ေန႔စဥ္ ညေန ၆ နာရီမွ ၈ နာရီအတြင္း ရဲစခန္းကို သတင္းပို႔ရမွာ ျဖစ္သလို ေနာက္ထပ္ ရံုးခ်ိန္းကို ဇန္န၀ါရီ ၁၁ ရက္ေန႔မွာ ခ်ိန္းဆိုထားပါတယ္။ လတ္တေလာသတင္းမ်ားအရ ဆြီဒင္ႏိုင္ငံ စေတာ့ဟုမ္း (Stockholm) က စြဲဆိုထားတဲ့အမွဳမ်ားအတြက္ အာဆန္ဂ်္ဟာ ယူေကႏိုင္ငံမွာပဲ တရားရင္ဆိုင္ရဘြယ္ ရွိေၾကာင္း သိရပါတယ္။

ၾသစေတလ်ႏိုင္ငံသား ကြန္ျပဴတာအခ်က္အလက္ ခိုးယူသူ ဂ်ဴလီယန္ အာဆန္ဂ်္ဟာ ၂၀၀၆ ခုႏွစ္က ၀ီကီလိ(က္) ေခၚတဲ့ လွိဳ႕၀ွက္အခ်က္အလက္မ်ား စုစည္းတင္ျပတဲ့ အင္တာနက္စာမ်က္ႏွာကို တည္ေထာင္ခဲ့သူ ျဖစ္ပါတယ္။ အေမရိကန္သံတမန္ေတြရဲ့ ဆက္သြယ္မွဳ ေကဘယ္လ္ေပါင္း ႏွစ္သိန္းငါးေသာင္းေက်ာ္ကို ၀ီကီလိ(က္) စာမ်က္ႏွာကေန ၂၀၁၀ ႏို၀င္ဘာ ၂၈ ရက္ေန႔မွာ ေဖာ္ျပခဲ့ၿပီးေနာက္ ဆြီဒင္ႏိုင္ငံရဲ့ မေတာ္မတရား ျပဳမွဳ တရားစြဲခ်က္နဲ႔အတူ ႏိုင္ငံတကာ ရာဇ၀တ္မွဳဆိုင္ရာ ရဲတပ္ဖြဲ႕ (အင္တာပိုလ္) (Interpol) က ၂၀၁၀ ႏို၀င္ဘာ ၃၀ ရက္ေန႔မွာ ဖမ္း၀ရမ္း ထုတ္ခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီေနာက္ အာဆန္ဂ်္ဟာ ၂၀၁၀ ဒီဇင္ဘာ ၇ ရက္ေန႔က ၿဗိတိန္ႏိုင္ငံတြင္ ကိုယ္တိုင္ အဖမ္းခံခဲ့ကာ ဒီဇင္ဘာ ၁၄ ရက္ေန႔တြင္ ပထမဆံုးအႀကိမ္ ရံုးထုတ္ စစ္ေဆးခဲ့ျခင္း ျဖစ္ပါတယ္။

(အကိုးအကား - http://www.cnn.com/2010/WORLD/europe/12/14/uk.assange.hearing/index.html?section=cnn_latest

http://www.guardian.co.uk/media/2010/dec/14/julian-assange-wikileaks

http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/wikileaks/8201718/WikiLeaks-Julian-Assange-granted-bail-but-remains-locked-up.html)

ကိုညီ။ ဒီဇင္ဘာ ၁၃ ရက္၊ ၂၀၁၀။ ။ၿဗိတိန္အက်ဥ္းေထာင္မွာ အဖမ္းခံေနရတဲ့ ၀ီကီလိ(က္) (WikiLeaks) တည္ေထာင္သူ ဂ်ဴလီယန္ အဆန္ဂ်္ (Julian Assange) ဟာ ဒီဇင္ဘာ ၁၄ ရက္ေန႔ ရံုးထုတ္တဲ့အခါက်ရင္ အခ်ဳပ္အေႏွာင္ကေန လြတ္ေျမာက္ေအာင္ ႀကိဳးစားမွာ ျဖစ္ေၾကာင္း ႏိုင္ငံတကာ သတင္းမ်ားအရ သိရပါတယ္။ အမ်ိဳးသမီး ႏွစ္ဦးကို မေတာ္တေရာ္ျပဳမွဳနဲ႔ ဆြီဒင္ႏိုင္ငံက သူ႔အား ဖမ္းဆီးဖို႔ ႀကိဳးစားေနစဥ္ ဂ်ဴလီယန္ အဆန္ဂ်္ဟာ ၂၀၁၀ ဒီဇင္ဘာ ၇ ရက္ေန႔က ၿဗိတိန္ႏိုင္ငံမွာ အဖမ္းခံခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။ ကိုယ္တိုင္ ဖမ္းဆီးခံၿပီး တရားရံုးမွာ စစ္ေဆးစဥ္ ေနရပ္လိပ္စာအျဖစ္ စာတိုက္ေသတၱာအမွတ္ကို ေပးခဲ့သလို သူ႔မူရင္းေနရပ္ျဖစ္တဲ့ ၾသစေတလ်ႏိုင္ငံ ဗစ္တိုးရီးယားျပည္နယ္ ပါ့ခ္ဗဲလ္ (Parkville) ၿမိဳ့အမည္ကို စာရြက္ငယ္တခုမွာ ေရးေပးတဲ့အတြက္ တရားသူႀကီးေတြက အာမခံ မေပးခဲ့တာလို႔လည္း အခ်ိဳ႕သတင္းမ်ားက ဆိုပါတယ္။

ဂ်ဴလီယန္ အဆန္ဂ်္ဟာ ၀ီကီလိ(က္) (WikiLeaks) လို႔ ေခၚတဲ့ လွိဳ႕၀ွက္စာရြက္စာတမ္းေတြကို အမ်ားသိေအာင္ ေဖာ္ျပတဲ့ ၀က္ဘ္ဆိုဒ္ကို ၂၀၀၆ ခုႏွစ္မွာ တည္ေထာင္ခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီ ၀က္ဘ္ဆိုဒ္ကေန ကင္ညာႏိုင္ငံက တရားမဲ့ သတ္ျဖတ္မွဳ၊ အာဖရိက က အဆိပ္သင့္ စြန္႔ပစ္ပစၥည္းမ်ား ကိစၥ၊ ဂြာတာနာမို အက်ဥ္းစခန္းက လုပ္ထံုးလုပ္နည္း စတဲ့ စာရြက္စာတမ္းေတြကို ေဖာ္ျပခဲ့ပါတယ္။ သူဟာ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္မွာ ၿဗိတိန္ႏိုင္ငံ Index on Censorship အဖြဲ႕က ေပးအပ္တဲ့ လြတ္လပ္စြာ ထုတ္ေဖာ္ ေျပာၾကားျခင္း ဆု (Freedom of Expression) ၊ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္မွာ ႏိုင္ငံတကာ လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာေရး အဖြဲ႕ရဲ့ မီဒီယာ ဆု၊ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္မွာ အေမရိကန္ ေထာက္လွမ္းေရးေဟာင္းမ်ား စုစည္း ဖြဲ႕စည္းထားတဲ့ အဖြဲ႕က ေပးအပ္တဲ့ ဆမ္မ္ အက္ဒမ္မ္ ဆု (Sam Adams Award) တို႔ကို ရရွိခဲ့ပါတယ္။
၀ီကီလိ(က္) ဟာ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု အစိုးရရဲ့ သံတမန္ ေကဘယ္လ္ ဆက္သြယ္ေရးမွတ္တမ္းေပါင္း ႏွစ္သိန္းငါးေသာင္းတေထာင္ကို ၂၀၁၀ ႏို၀င္ဘာ ၂၈ ရက္ေန႔တြင္ ထုတ္ျပန္ခဲ့ရာ အဲဒီ အျဖစ္အပ်က္ေနာက္ပိုင္း ၂၀၁၀ ႏို၀င္ဘာ ၃၀ ရက္ေန႔မွာေတာ့ ႏိုင္ငံတကာ ရာဇ၀တ္မွဳဆိုင္ရာ ရဲတပ္ဖြဲ႕ (အင္တာပိုလ္) (Interpol) က ဂ်ဴလီယန္ အဆန္ဂ်္ကို ဖမ္း၀ရမ္း ထုတ္ခဲ့ပါတယ္။ ဖမ္း၀ရမ္း ထုတ္ရျခင္းအေၾကာင္းရင္းကေတာ့ ၂၀၁၀ ၾသဂုတ္လ ၂၀ ရက္ေန႔က ဆြီဒင္ႏိုင္ငံမွာ အမွဳဖြင့္ခဲ့တဲ့ အသက္ ၂၆ ႏွစ္နဲ႔ ၃၁ ႏွစ္အရြယ္ အမ်ိဳးသမီး ႏွစ္ဦးကို မေတာ္တေရာ္ျပဳမွဳေၾကာင့္ ျဖစ္ပါတယ္။

ဖမ္းဆီးခံရၿပီး အာမခံ ရဖို႔ ႀကိဳးစားခဲ့ၾကေပမယ့္ သူ႔ကို အာမခံ မေပးဘဲ ေထာင္သြင္းအက်ဥ္းခ်ခဲ့ပါတယ္။ ဒါ့ေၾကာင့္ ဂ်ဴလီယန္ အဆန္ဂ်္ရဲ့ ေရွ႕ေနေတြက ဒီဇင္ဘာ ၁၄ ရက္ေန႔ ရံုးခ်ိန္း ထုတ္တဲ့အခါ လြတ္ေအာင္လုပ္ဖို႔ ႀကိဳးစားေနၾကတာ ျဖစ္ပါတယ္။

ဂ်ဴလီယန္ အဆန္ဂ်္ကို ဖမ္း၀ရမ္း ထုတ္ခဲ့ျခင္းဟာ ဆြီဒင္ႏိုင္ငံမွာ တရားစြဲဆိုခဲ့တဲ့ မေတာ္တေရာ္ျပဳမွဳေၾကာင့္လို႔ ဆိုေပမယ့္ အေမရိကန္ရဲ့ သံတမန္လွိဳ႕၀ွက္ခ်က္ေတြကို အမ်ားသိေအာင္ လုပ္လိုက္ျခင္းနဲ႔ ဆက္စပ္ေနႏိုင္တယ္လို႔ အမ်ားစုက သံုးသပ္ၾကပါတယ္။ ဒီေတာ့ ၿဗိတိန္ႏိုင္ငံမွာ ခ်ဳပ္ေႏွာင္ထားတဲ့ ဂ်ဴလီယန္ အဆန္ဂ်္ကို ဆြီဒင္ႏိုင္ငံမွာ ေျပာင္းေရႊ႕ ခ်ဳပ္ေႏွာင္ႏိုင္သလို အေမရိ္ကန္ျပည္ေထာင္စုက သူ႔ကို တရားဥပေဒတခုခုနဲ႔ စြဲခ်က္တင္ေလမလားဆိုၿပီး သံုးသပ္ခ်က္ေတြ ရွိေနပါတယ္။ ဒီေတာ့ ရံုးထုတ္တဲ့ေန႔က်ရင္ ဂ်ဴလီယန္ အဆန္ဂ်္ လြတ္ႏိုင္သလား၊ ဒါမွမဟုတ္ အာမခံရႏိုင္မလားဆိုတာကေတာ့ စိတ္၀င္စားစရာ ေကာင္းေနပါတယ္။

(အကိုးအကား - http://www.pcworld.com/businesscenter/article/212686/wikileaks_founder_assange_arrested_in_london.html

http://www.guardian.co.uk/media/2010/dec/13/assange-in-court-appeal-release

http://en.wikipedia.org/wiki/Julian_Assange)

BURMA TODAYမွအကိုျမင့္လႈိင္ေပးပို႔ပါသည္။

(သတင္းရင္းျမစ္ - ယေန႔ျမန္မာ)